信觀點丨投資市場那些扮獵人的農夫

與其問「當獵人好還是農夫好」，不如問自己「你是獵人還是農夫」。「獵人和農夫」是比喻，出處不可考。

一般人的理解，獵人就是投機，短線，捉波幅。農夫就是投資，長線，享受公司成長。但投資投機有何分別？難講。再加上賭博，以及近期大盛的預測市場（prediction market），更為混亂。

值得留意的是，比喻易明，卻容易失焦。愚者太聚焦於現世的「獵人和農夫」，忘記了只是比喻。現世中，獵人好像好過農夫。獵人有槍，農夫只是拿鋤頭。獵人獵不到熊，可能獵個農夫做晚餐。但在投資中，可能相反......

(節錄)

李聲揚 金融第十人

原文請閱今日信報